Prevod od "na radu" do Srpski


Kako koristiti "na radu" u rečenicama:

Podívej, neměl by ses mě ptát na radu.
Slušaj, nemoj da me pitaš za savet.
Zase jsi dal na radu Kurogana, má tě v moci.
Опет је Курогане утицао на тебе.
Na radu svého zástupce nebudu odpovídat.
Jeste li bili intimni s njom?
A za třetí: což jsem vlastně mohl zmínit jako první, je to na radu a doporučení mé patronky Lady Catherine de Bourgh!
I treæe, koje je možda trebalo da navedem kao prvo, to je lièna preporuka Plemenite pokroviteljice Lady Catherine de Bourgh.
Ale na radu svého šéfa jsem si udělal přestávku, tak jsem tady.
Ali, posle moje magistrature hteo sam da napravim pauzu. I evo me!
Prezident má chřipku Ruší zbytek pobytu a na radu doktora se vrací do Washingtonu
Predsednik ima prehladu Otkazuje ostatak svog putovanja i vraæa se u Vašington na savet svog lekara
Chci se vás zeptat na radu, generále.
Htela sam da vas upitam za savet, generale.
Dobrá, Fezi, až přijde Casey, zeptáš se ho na radu ohledně Rhondy.
Ok, Fez, kada Casey stigne, pitaj ga za savet u vezi tvog problema sa 2 bazom.
Pokud máš nějaké pochybnosti, můžeš se obrátit na Radu sám.
Ako te nešto brine, možeš da razgovaraš sa Veæem.
Víš, že se nemohu spolehnout na radu Jediů.
Znaš da se ne mogu osloniti na Vijeæe jedija.
Pete, neptáš se mě sice na radu, ale poslouchej, zavřel bych teď svou hubu.
Pete, nije da tražiš moj savjet... ali èuj, ja bih sad zaèepio.
Ale nemyslím si, že jako žena, byť královna, můžeš přijít na radu a přesvědčovat muže.
Али немој да мислиш да ти жена, па чак и краљица може да ушета пред Савет и утиче на мишљење мушкараца.
Na radu poradce, prosazuji svoje výsady na základě pátého
Držim se saveta da koristim svoje privilegije kao i svaki petogodišnjak...
Na radu mého právního zástupce na to neodpovím.
Na savjet moga advokata, neæu odgovoriti na to.
Ptal se mě na radu, než ti přehodil to placebo.
Pitao me je za savet... pre nego što te je skinuo sa placeba.
Už je to hodně dávno, co ses mě ptal na radu.
Prošlo je dugo vremena otkad si tražio savet od mene.
Vím, že se mě neptáte na radu, ale nechte mě najmout 10, 15 dalších dobrých chlapů a udeříme zpět, udeříme tvrdě, udeříme přímo na hlavičku.
Znam da me ne pitate za savet. Ali dajte da unajmim još 10-15 dobrih ljudi, pa da ih dobro udarimo gde ih najviše boli.
Máme dopis, který napsal Orhan, na radu Konstantina, a který měl dorazit do rukou Karamanoglu Ibrahimovi.
Evo pisma, koje je napisao Orhan po nalogu Konstantina... adresirano za Karamanoglu Ibrahima.
A, pokud mohu být tak vtíravá, zeptala bych se vás na radu.
Ako smijem, pitala bih te za savjet.
Obávám se, že na tebe zapůsobil můj názor víc než na radu.
Bojim se da si ti impresionirana mojim mišljenjem mnogo više nego odbor.
Stáhla jsem ho na radu svého advokáta.
Povukla sam pravo na njih na prijedlog mojih tadašnjih odvjetnika.
Holky tu byly pořád, kvůli čemuž jsem tlačil na radu, aby pořídila bezpečnostní systém.
Devojke su ovde 24 sata dnevno. Zbog èega sam pritiskao odbor da plati sigurnosni sistem.
Ptáš se mě na radu o randění?
Da li ti to tražiš savet za sastanak?
Každé rozhodnutí ohledně Willova psychického zdraví jsem udělal na radu respektovaného psychiatra, kterého jste doporučila.
Svaka odluka koju sam doneo vezanu za Vilovo mentalno zdravlje bila je potkrepljena savetom uglednog psihijatra kog si ti preporuèila.
Na radu svého právníka, se odvolávám na pátý dodatek.
Na savet mojih advokata, koristim svoje pravo da se izjasnim na Peti amandman.
Na radu svého právníka, se odvolávám na...
Na savet mojih advokata, koristim svoje pravo...
Ale ještě než se dostal před soud, zatahal někdo za nitky a on byl přemístěn do blázince a to na radu uznávané lékařky.
Èudno je to da je neko povukao svoje veze pre suðenja. Prebaèen je u mentalnu ustanovu sa minimalnim obezbeðenjem, na osnovu saveta cenjenog doktora.
Ne, dává ti tím příležitost zapůsobit na radu.
NE, SADA TO KORISTI DA TI DA PRILIKU DA IMPRESIONIRAŠ SVOJ ODBOR.
Mezitím, bizarní pohled v důsledku uzavrení-- na radu vyrazených rezidentů, jejichdigitálníživoty cekají.
U meðuvremenu, bizaran prizor u osvit zatvaranja... Red povuèenih iz uporebe stanovnika, njihovih digitalnih života na èekanju.
Pan Poe dal na radu konzultanta.
G. Po je poslušao savet jednog konsultanta.
A já si myslím, že dám raději na radu svojí babičky.
Mislim da ću slediti bakin savet.
Pokud se rozhodujete, kterou dietou zlepšit svou životosprávu, tak se můžete zeptat na radu nějakého speciality anebo hledat recenze ostatních.
Ako pokušavate da odlučite o dijeti radi unapređenja svoje ishrane, možda ćete upitati stručnjaka za savet ili ćete tražiti iskustva drugih ljudi.
Ale pokud se zeptáme na radu ohledně našich úspěchů, jsme v očích druhých kompetentní, ale i sympatičtí.
No, ako pitamo za savet u vezi sa nekim našim poduhvatima, izgledaćemo kompetentno, a i dopašćemo se drugima.
Však rychle zapomenuli na skutky jeho, a nečekali na radu jeho;
Ali brzo zaboraviše dela Njegova, i ne počekaše volje Njegove.
0.33938217163086s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?